Söylediklerimin yarısı beş para etmez;
ama ola ki diğer yarısı sana ulaşabilir diye konuşuyorum...
Khalil Gibran

Çarşamba, Ekim 26, 2011

Misery is a Butterfly


dearest jane i should've known better
but i couldn't say hello, i didn't know why
but now i think i think you were sad
yes, you were, you were, you were
what i say i say only to you
cause i love and i love only you
dearest jane i want to give you
a dream that no one has given you
remember when we found misery,
we watched her, watched her spread her wings
and slowly fly around our room
and she asked for your gentle mind
misery is a butterfly
her heavy wings will warp your mind
with her small ugly face and her long antenna and her black and pink heavy wings
remember when we found misery,
we watched her, watched her spread her wings
and slowly fly around our room
and she asked for your gentle mind

Cumartesi, Ekim 22, 2011

Acıyı Bal Eyledik

Hasan Hüseyin Korkmazgil

«pir sultan ölür dirilir» 
  
bak şu bebelerin güzelliğine 
                    kaşı destan 
                    gözü destan 
                    elleri kan içinde 
  
kör olasın demiyorum 
kör olma da  
                   gör beni 
  
damda birlikte yatmışız 
öküzü hoşça tutmuşuz 
koyun değil şu dağlarda 
san kendimizi gütmüşüz 
hor baktık mı karıncaya 
kırdık mı kanadını serçenin 
vurduk mu karacanın yavrulusunu 
ya nasıl kıyarız insana 
  
sen olmasan öldürmek ne 
çürümek ne zindanlarda 
özlem ne ayrılık ne 
yokluk ne yoksulluk ne 
ilenmek ne dilenmek ne 
işsiz güçsüz dolanmak ne 
gün gün ile barışmalı 
kardeş kardeş duruşmalı 
koklaşmalı söyleşmeli 
korka korka yaşamak ne 
  
kahrolasın demiyorum 
kahrolma da 
                   gör beni 
  
kanadık toprak olduk 
çekildik bayrak olduk 
döküldük yaprak olduk 
geldik bugüne 
  
ekmeği bol eyledik 
acıyı bal eyledik 
sıratı yol eyledik 
geldik bugüne 
  
ekilir ekin geliriz 
ezilir un geliriz 
bir gider bin geliriz 
beni vurmak kurtuluş mu 
  
kör olasn demiyorum 
kör olma da 
          gör beni

1973 
Hasan Hüseyin Korkmazgil

Pazartesi, Ekim 17, 2011

Porcelain Raft



Porcelain Raft

come as you are, as you were
as i want you to be, as a friend, as a friend
as i've no enemy, take your time hurry up
the choice is yours don't be late
take a rest, as a friend,
as i've no memory, memory, memory, memory
dowsed in mud, soaked in bleech
as i want you to be, as a trend, as a friend
as i've no memory, memory, memory, memory
and i swear that i don't have a gun, don't have a gun
no i don't have a gun, no i don't have a gun
memory, memory, memory, memory
no i don't have a gun, and i swear i don't have a gun
no i don't have a gun, no i don't have a gun
no i don't have a gun, no i don't have a gun
memory, memory

Salı, Ekim 04, 2011

Haliçten Bulutlar Geçerken


play: iplerin kopuşu
yolların içinden atlaya zıplaya koşarak geliyorlar
evlerin önünden atlaya zıplaya gülerek geliyorlar
kapat kapını umutsuza yer yok 
öyküde
kapat kapını umutsuza yer yok 
öyküde




Görkem Yeltan Twitterda yarın çıkacak kitabının kapağını yayınladı. Kitabı, yine kendi yazdığı ve Mehmet Güreli'nin seslendirdiği 'İplerin Kopuşu'nu dinleyerek kutluyorum. İzliyor, dinliyor ve okuyoruz. 
D&R