Had Gadia

Ağlamak, esenemek gibi bulaşıcı. Koş, uzaklaş...

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya.

kana avinu gdi bishnei zuzim

veshuv matchilim mehahatchalah.

bahachatul vetaraf et hag'di

g'di katan g'di lavan.

uva hakelev venashach lachatul

shetaraf et hag'di

she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya.

ve'i mizeh hofi'a makel gadol

vechavat bakelev shenavach bekol?

hakelev shenachash et hachatul

shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya

ve'az partzah ha'esh

vesarfah et hamakel

shechavat bakelev hamishtolel

shenasach lachatul

shetaraf et hag'di

she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya

uva'u hamayim vechivu et ha'esh

shesarfah et hamakel

shechavat bakelev shenashach hachatul

shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya

uva hashor sheshatah et hamaim

shekivu et ha'esh

shesarfah et hamakel

shechavat bakelev shenashach et hachatul

shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya

uva hashochet sheshachat et hashor

sheshatah et hamaim

shekivu et ha'esh

shesarfah et hamakel

shechavat bakelev shenashach et hachatul

shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

uva mal'ach hamavet veharag et hashochet

sheshachat et hashor

sheshatah et hamaim

shekivu et ha'esh

shesarfah et hamakel

shechavat bakelev shenashach et hachatul

shetaraf et hag'di she'avinu hevi.

dazvin aba bitrei zuzei,

chad gadya, chad gadya

vemah pit'om at sharah chad gadya -

aviv od lo higia upesach lo ba?

vemah hishtanah lach, ma nishtana?

ani hishtaneti li hashanah.

shebchol haleilot,

bchol haleilot sha'alti rak arba kushiot,

halailah hazeh yesh li od she'elah:

"ad matai yimashech ma'agal ha'imah?"

rodef unirdaf, makeh umukeh

matai yigamer hateruf hazeh?

mah hishtanah lach, ma nishtana?

ani hishtaneti li hashanah.

haiti pa'am keves ug'di shalev,

hayom ani namer uze'ev toref

haiti kvar yonah vehaiti tz'vi

hayom eini yoda'at mi ani.

dazvin aba bitrei zuzei chad gadya,

chad gadya, chad gadya

kana avinu gdi bishnei zuzim

veshuv matchilim mehahatchalah.