Söylediklerimin yarısı beş para etmez;
ama ola ki diğer yarısı sana ulaşabilir diye konuşuyorum...
Khalil Gibran

Çarşamba, Ocak 30, 2013

The weeping song

Yine bir kaç yıl evvel ki ruh halim mi bilemiyorum? (May'11)
Fakat, bu şarkı içten içe hep aynı hissiyatı veriyor. Biliyorum.
Şimdi Ankaradayım...






go son, go down to the water
and see the women weeping there
then go up into the mountains
the men, they are weeping too

father, why are all the women weeping?
they are weeping for their men
then why are all the men there weeping?
they are weeping back at them

this is a weeping song
a song in which to weep
while all the men and women sleep
this is a weeping song
but i won't be weeping long

father, why are all the children weeping?
they are merely crying son
o, are they merely crying, father?
yes, true weeping is yet to come

this is a weeping song
a song in which to weep
while all the men and children sleep
this is a weeping song
but i won't be weeping long

o father tell me, are you weeping?
your face seems wet to touch
o then i'm so sorry, father
i never thought i hurt you so much

this is a weeping song
a song in which to weep
while we rock ourselves to sleep
this is a weeping song
but i won't be weeping long 

Hiç yorum yok: